坎昆见闻：如何解释解振华副主任的这句话

(2010-12-07 19:13:22)

昨天晚上在坎昆参加一个晚会，席间，一位英国政府官员说，路透报道，中国政府有了新举措，提出如果发达国家同意“议定书”的第二履约期减排承诺，美国也做出相应减排承诺，中国同意将自己的国内减排纳入国际进程。

我不禁心里一振，如果真是如此，再次证明中国的诚意和为了真正推动国际进程的不懈努力。但心里又似乎不确定，因为西方媒体断章取义的记录记忆犹新。

刚上网查了一下，中国媒体有这么记录：
解振华：“参加了《京都议定书》附件一国家应该在《议定书》下做出第二承诺期的减排承诺；没有参加《京都议定书》附件一国家应在公约下做出有同等遵约机制和可比性的减排承诺；发展中国家可以自愿地利用本国资源做出自主减排的承诺。这种承诺应该在公约下做出，一旦承诺，要努力实现。”

如何理解解主任的这句话呢？似乎路透的那种解释也不过。但是看中国媒体的报道，不是很多记者真正理解和解释了这句重要的话。