丁英翰坎昆演讲

(2010-12-02 12:03:47)

我叫丁英瀚，我来自中国，是英国大使馆文化教育处 “气候酷派”项目的青少年气候大使。

我谨代表YOUNGO （青年团体，即《联合国气候变化框架公约》所涉及的公民社会九个重点群体之一），感谢大会给我这个发言的机会。

我们在坎昆又一次相会。去年在哥本哈根，我们带着希望和期待相聚在一起。我们中的许多人失望而归，不得不带着这样一条消息回到祖国：我们共同努力的合法约束协议并没有成形。我相信你们也有相同的感受。

但是我们还没有放弃。我们重聚于此，那是因为我们深知努力促成公平、有约束力、雄心勃勃的协议是多么重要。我们知道你们也有相同的期望并为此努力着。

去年我们没能促成一系列公平的进程，以满足发展中国家适应气候变化所需的金融和技术需求。今年，你们，在座的各位，有机会推动这一进程！

去年我们没能制定一系列全球各国之间达成共同但有分歧的减排目标。今年，你们，在座的各位，有机会达成这一目标！

我们青年人关注着你们，我们的领导人，制定了一个又一个方案，但我们一直在等待着实际行动。我们看到了“巴厘岛行动计划”为COP15提供了方案，现在我们关注你们讨论出一个全新的方案，该方案将为形成南非合法约束条款奠定基础。

我们不想再等待，我们相信你们中的许多人也这样觉得。

我们青年人团结在一起，希望你们跳出本国的利益的局限，为我们在这个星球上的未来作贡献。曾经，你们告诉我们“是的，我们可以”，现在，轮到我们说“是的，你们可以，但是你们愿意这么做吗”？